Care, resistance, healing—how can art make all this palpable? Gallery owner and curator Anahita Sadighi on gallery work as a political-poetic practice and female resilience.