After a decade away from Berlin’s art scene, Ruprecht von Kaufmann returns this autumn. A look inside his creative process and the inspirations behind his work.