Édouard Glissant and a chronic nostalgia for another place—Theresa Weber speaks about her ordinary workday, upcoming projects, and postcolonial discourse in her artistic practice.